Naši prekladatelia a rodení hovorcovia

  Na tomto mieste nájdete vyjadrenia niekoľkých našich zahraničných prekladateľov a rodených hovorcov. Spolupracujeme s množstvom prekladateľov z celého sveta, mužmi aj ženami, rôznych vekových kategórií a vzdelaných v rôznych špecializovaných odboroch. Kvalita týchto prekladateľov je overená mnohoročnou spoluprácou na mnohých projektoch.

Máme radi našich spolupracovníkov

Veľa našich spolupracovníkov je v zahraničí, ale viacero tlmočníkov a prekladateľov máme aj priamo v Nitre a jej okolí. V decembri 2015 sme sa s niektorými stretli, aby sme sa im aj takto poďakovali za celoročnú kvalitnú spoluprácu s našou agentúrou. Vo videu nájdete aj vyjadrenia niektorých z nich.

Daniela, Rosario, Santa Fe, Argentína

ArgentinaDaniela
Rosario, Santa Fe, Argentína

"Volám sa Daniela a som prekladateľka a tlmočníčka v kombinácii anglický - španielsky jazyk. S Agentúrou TOP pracujem už niekoľko rokov a táto spolupráca je pre mňa skutočne veľkým potešením."

  Prečítať celú referenciu ...

Andreea, Iasi, Rumunsko

RomaniaAndreea
Iasi, Rumunsko

"Je pre mňa potešením byť súčasťou tímu AGENTÚRA TOP, pretože sa vždy podieľam na zaujímavých a podnetných prekladateľských projektoch."

  Prečítať celú referenciu ...

Eija, Palmerston North, Nový Zéland

FinlandEija
Palmerston North, Nový Zéland

"Skvelý, vysoko profesionálny a priateľský tím pre spoluprácu. Platby načas a taktiež zaujímavé prekladateľské projekty."

  Prečítať celú referenciu ...

Ana, Torres Novas, Portugalsko

PortugalAna
Torres Novas, Portugalsko

"Agentúra TOP je profesionálna spoločnosť, s ktorou sa skvele komunikuje a ktorá má zaujímavé prekladateľské projekty. Rada s nimi pracujem."

  Prečítať celú referenciu ...

Asger, Dánsko

DenmarkAsger
Dánsko

"Veľmi rád Vám pomôžem s prekladmi z dánčiny do angličtiny a z angličtiny do dánčiny. Taktiež môžeme spolu hovoriť o titulkovaní programov alebo iných požiadavkách v oblasti jazykov."

  Prečítať celú referenciu ...

Katarina, Tolmezzo, Taliansko

ItalyKatarina
Tolmezzo, Taliansko

"Spolupracujem s Agentúrou Top už niekoľko rokov. Je to seriózna a profesionálna prekladateľská agentúra s veľmi ochotným a milým personálom."

  Prečítať celú referenciu ...

Marcin, Ostrowiec, Poľsko

PolandMarcin
Ostrowiec, Poľsko

"Spolupracujem s agentúrou TOP od konca roku 2008 na prekladoch technických textov, hlavne návodov a špecifikácií zváracích zariadení."

  Prečítať celú referenciu ...

Darkhan, Semey, Kazachstan

KazakhstanDarkhan
Semey, Kazachstan

"Moja spolupráca ako prekladateľa v jazykovej kombinácii ruský jazyk- anglický jazyk so spoločnosťou Agentúra TOP sa začala v roku 2009."

  Prečítať celú referenciu ...

Spolupracuje s nami aj množstvo ďalších prekladateľov, nasleduje zoznam niektorých z nich:

meno miesto pobytu prekladá z týchto jazykov
Christine Freshwater, Austrália angličtina - švédština
Lone Brusel, Belgicko angličtina - dánština
Anita Sainte Foy les Lyon, Francúzsko angličtina, francúzština, nórština, švédština, dánština
Pieter Elspeet, Holandsko angličtina - holandština
Martin Praha, Česká republika švédština - čeština
Holger Beniarbeig, Alicante, Španielsko angličtina - švédština
Mihaela Amsterdam, Holandsko rumunština, angličtina, nemčina
Espen Leixlip, Írsko angličtina, nórština
Samuel Hague, Holandsko angličtina - holandština
Thomas Lima, Peru angličtina - švédština


partneri Agentúry TOP vo svete