Kariéra / Prekladatelia

Kariéra u nás - prekladatelia, tlmočníci

Ak máte záujem spolupracovať s našou agentúrou na pozícii prekladateľa alebo tlmočníka, prečítajte si nasledujúce informácie.

Požiadavky na osobnosť prekladateľa

  •   vynikajúca znalosť pracovného jazyka získaná štúdiom alebo dlhodobým pobytom v zahraničí
  •   prax ako vnútropodnikový prekladateľ a tlmočník vítaná
  •   všeobecný prehľad
  •   vysokoškolské vzdelanie
  •   užívateľská úroveň práce na počítači
  •   časová flexibilita
  •   dodržiavanie termínov
  •   precíznosť
  •   zvedavosť – neustále sa vzdelávať a naštudovať si problematiku prekladaného textu alebo predmetu tlmočenia
  •   zmysel pre detaily, sebadisciplína
  •   tímová spolupráca s ostatnými prekladateľmi a so zákazníkmi
  •   živnostenský list

Žiadosť o pozíciu prekladateľa alebo tlmočníka

Vyberte, o akú pozíciu máte záujem. Nezabudnite priložiť svoj životopis. Následne Vám zašleme skúšobný preklad. Termín na vyhotovenie skúšobného prekladu nie je stanovený a záleží len na Vás, kedy nám zašlete Vami vyhotovený skúšobný preklad. Ak bude Vami vyhotovený skúšobný preklad spĺňať naše požiadavky, budeme Vás kontaktovať za účelom dohodnutia vzájomnej spolupráce. Ak Vami vyhotovený skúšobný preklad nesplnil naše požiadavky, nebudeme Vás kontaktovať, ani zdôvodňovať naše rozhodnutie z čisto časových dôvodov. Nehľadajte v tom žiadnu aroganciu, ale my sme prekladateľská agentúra, nie jazyková škola. Preklad buď vyhovuje alebo nie. Viac možností neexistuje.

Vyberte pozíciu, o ktorú máte záujem

Vyberte súbory, ktoré budú priložené.
Maximálna veľkosť každého súboru je 100 MB