Kto mi povie, aký dokument musím predložiť k súdnoznaleckému prekladu? Veľa informácií získate aj na internete, ale nikto vám nezaručí aktuálnosť s informáciou, ktorú vám podajú priamo na príslušnom úrade.

Napríklad ak si vybavujete občianstvo v Nemecku je najlepšie ak si presne zistíte na príslušnom nemeckom úrade kde budete o občianstvo žiadať, aké dokumenty máte priniesť a či to majú byť úradné preklady alebo nie.