Marcin - Ostrowiec, Poľsko

„Spolupracujem s agentúrou TOP od konca roku 2008 na prekladoch technických textov, hlavne návodov a špecifikácií zváracích zariadení. Môžem ich vrele odporučiť pre ich platby načas, hladkú komunikáciu a skvelé riadenie prekladateľských projektov. Vždy, keď môžu, tak ponúknu prekladateľom pomoc zaslaním referenčných pomocných textov.“

„Współpracuję z biurem TOP od końca 2008 roku tłumacząc teksty techniczne, głównie instrukcje i specyfikacje urządzeń spawalniczych. Gorąco polecam biuro TOP ze względu na terminowe płatności, sprawną komunikację i doskonałe zarządzanie projektem. Kiedy tylko mogą, zapewniają tłumaczom materiały referencyjne.“

„I have collaborated with TOP agency since late 2008 translating technical texts, mostly welding equipment manuals and specifications. They are highly recommended for their timely payments, smooth communication and excellent project management. They offer a helping hand with reference files for translators anytime they can.“

Zaujímavosť: Wawel je nízky vrch s výškou 228 m n. m. v Krakove na ľavom brehu rieky Visly, na ktorom stojí Kráľovský hrad a katedrála sv. Stanislava a Václava. Vrch je spolu s centrom mesta Krakov zapísaný na Zozname svetového dedičstva UNESCO. Vo vrchu z jurského vápenca sa smerom k Visle nachádza Smocza Jama (Dračia jaskyňa). Podľa legendy tunajšieho nebezpečného draka ľsťou premohol rytier Krak, ktorého meno mesto nesie dodnes. Ľudia obývali wawelské jaskyne od staršej doby kamennej, prvé doložené stabilné osídlenie vrchu sa objavilo asi pred 5000 rokmi.