Skip to main content

profesionálne preklady a tlmočenie

NITRA Po-Pia: 08:30-16:00      

Čo je konsekutívne tlmočenie?

témy odpovede: tlmočenie

Pri konsekutívnom tlmočení najprv hovorí rečník a potom nastupuje tlmočnícky výkon. Rečník a tlmočník sa teda v prejave striedajú, ide o postupné tlmočenie. Konsekutívne tlmočenie sa využíva napríklad pri obchodných rokovaniach. V praxi sa pri pomenovaní tohto tlmočenia často stretávame aj s nesprávnymi výrazmi prídavného mena ako „konzektutívny" alebo „konzekutívne tlmočenie“. Význam prídavného mena konsekutívny je  „bezprostredne nasledujúci, konaný alebo vykonávaný“. Správne pomenovanie tohto typu tlmočenia je „konsekutívne tlmočenie“.

tlmočenie

Máte ďalšie otázky k téme - Čo je konsekutívne tlmočenie?

Ak máte ďalšie otázky k tejto téme, skúste si prezrieť aj zvyšné otázky a odpovede. Ak ste odpoveď na vašu otázku nenašli, môžete nás kontaktovať aj týmto formulárom.

The reCAPTCHA plugin is not configured properly.